Règles typographiques françaises |

La typographie, c’est bien… On a vue ce que c’était dans le premier chapitre, mais vous vous en doutez certainement, elle en s’arrête pas aux caractères uniquement. Voici donc certaines (pas toutes) des règles qui la régisse et qu’il est toujours bon de rappeler.

Les accents sur les capitales :

Contrairement à une idée reçue extrêmement courante, IL FAUT écrire les accents sur les lettres capitales.

Pourquoi ?

Parce qu’en français, l’accent n’est pas juste là pour décorer :

• il fait partie de l’orthographe du mot, par conséquent, écrire REGLE au lieu de RÈGLE constitue une faute d’orthographe.
• l’accent détermine la prononciation du mot, et par conséquent permet de distinguer deux mots ayant une orthographe similaire bien que l’un s’écrivant sans accent (voir illustration d’exemple).

Les sigles :

Les sigles s’écrivent généralement en capitales, sans points entre les lettres.

Les abréviations de civilités :

De même que pour les accents sur les capitales, les abréviations que l’on utilise couramment pour écrire les civilités ne sont par forcément "justes".

Prenons l’exemple de Mr. Pour Monsieur. Cette écriture est rentrée dans les mœurs et nous viens de la dactylographie, mais les règles typographiques originales nous précisent que l’abréviation de Monsieur est M. tout simplement.

Les espaces avant et après les signes de ponctuation :

Chacun sait qu’entre le dernier mot d’une phrase et le point qui clôture celle-ci, on ne doit pas mettre d’espace, mais qu’en est-il pour les autres signes de ponctuation ?

Voici au travers de l’illustration d’exemple, les règles à respecter concernant ces espaces.

Vous noterez l’utilisation d’un espace appelé "espace insécable". Il s’agit en fait d’un espace plus court de que l’espace habituel entre les mots. Malheureusement cet espace est relativement difficile à mettre en place. Il existe bien des raccourcis pour Word et les logiciels d’édition comportent des options à ce sujet, mais il est généralement très difficile à mettre en place (car très contraignant), aussi généralement, il est remplacé par un espace classique.

Les abréviations de premier, première, … :

Ici aussi les règles sont strictes (voir illustration d’exemple).

Textes et paragraphes |

Lorsque l’on rédige un texte, c’est dans le but d’être lue, ça semble évident. Pour autant nombre de gens rédigent des "pavés" sans la moindre considération pour leurs lecteurs, ces derniers devant eux-mêmes se débrouiller pour s’y retrouver dans un texte long, sans saut de ligne ni mise en avant d’un mot de quelque manière que ce soit.

Pourtant la typographie nous fournit quelques outils utiles à la mise en forme de nos textes.

L’aération :

Commençons d’abord par le bon sens. Pour rendre un texte plus agréable à lire, les premiers outils dont l’on dispose sont le retour à la ligne et le saut de ligne.

C’est plutôt simple à utiliser pour peu que l’on ne soit pas trop avare ou généreux dans leur utilisation.

Les justifications :

Il s’agit ici de positionner le texte. Un texte peut être :

• justifié (et ses variantes)
• en fer à gauche (ou aligné à gauche)
• en fer à droite (ou aligné à droite)
• centré

L’interlignage :

C’est la valeur de l’écart entre les lignes d’un texte, il peut être augmenté ou diminué.

L’interlettrage :

C’est la distance entre els caractères, de même que l’interlignage, il peut être augmenté ou diminué.
Elle permet de "contrôler" l’approche entre els caractères. C’est très utile pour aérer des titres.

L’alinéa :

Non il ne s’agit pas du petit personnage animé que vous avez pu voir à la télé…

L’alinéa est l’espace vide que l’on place au début d’un paragraphe pour signifier généralement que l’on change de sujet.

Les caractères spéciaux |

Plutôt qu’un long discourt, voici un tableau récapitulatif des principaux caractères spéciaux, les raccourcis clavier pour les afficher sous MAC et PC, ainsi que leurs noms (ça peut servir) :

Il s’agit d’un tableau non exhaustif.

Attention la mention pas de combinaison ne signifie pas forcement qu’il n’existe pas de combinaison pour obtenir la lettre. Considérez-la plutôt comme une mention.
Par exemple, sous Mac, pour écrire un É il suffit de taper é lorsque les majuscules sont verrouillées.

Les combinaisons présentées ici ne sont pas les codes permettant d'afficher les caractères spéciaux dans vos pages web (nous les verrons dans un prochain chapitre).

Bons usages |

Pas plus de 3 polices différentes dans le même projet :

Pensez à vos lecteurs, et limitez le nombre de polices différentes à 3, grand maximum sur le même document.

Changer de style typographique trop souvent au court d’un même document nui gravement à votre sujet. Il le rend fatiguant à lire car le lecteur doit constamment s’adapter à un nouveau style et s’en lassera très (très) rapidement.

De plus un document comportant peu de polices différentes conserve une meilleure homogénéité.

Choisissez vos polices en fonction de vos sujets :

Comme nous l’avons vue dans le premier chapitre, les différentes familles de caractères représentent plusieurs "styles graphiques" différents qui s’adaptent plus ou moins bien selon le sujet.

Mais je n’irais pas plus loin ici et vous renvoie au tutoriel de Samaele consacré à ce sujet (tut en cours rédaction au moment où celui-ci est mis en ligne).

Caractère visibles en partie :

Que ce soit pour une raison graphique (What else ?) ou autre, si vous devez ne faire apparaître qu’une partie d’un caractère, préférez la partie haute.

En effet un caractère reste plus facilement identifiable si on l’ampute de sa partie basse plutôt que de sa partie haute (voir illustration d’exemple).

Attention à vos approches :

La grande majorité des logiciels de mise en page et de graphisme (pour ne pas dire tous), vous permet de régler l’approche des caractères, et bien que cela soit très utile dans certains cas, je vous conseil de ne pas trop en abuser dans vos textes.

Par contre vous êtes beaucoup plus libres pour ce qui est des titres ou phrases courtes où l’impacte et moins « perturbant ».

Attention à la lisibilité de vos polices :

De même que pour l’approche, réservez les polices très complexes aux titres et autres textes courts qui pourront êtres écrits plus gros et seront donc plus déchiffrables.

Conclusion |

Ce chapitre s'achève ici.

Pour compléter le précédent chapitre, nous venons de voir quelques règles qui régissent la typographie, ainsi les deux premiers chapitres posent les bases qu'il est bon de connaître pour manipuler les caractères. Ainsi j'espère que ces connaissances vous permettront de gagner du temps dans la manipulation des textes ou au moins vous éviterons de commettre des errerus pouvant niure à la lisibilité de vos créations.

Bien sûr comme toutes les règles elles peuvent êtres transgréssées, alors à vous de jouer…

Dans le prochain chapitre nous explorerons les fonctions dédiées à la manipulation des caractères dans Photoshop et Illustrator.

Ressources ayant servit à la rédaction de ce cours :
http://pagesperso-orange.fr/damien.jullemier/typ/index.htm http://francois.huet.free.fr/typographie/ http://www.petitkar.com/plugins/openfiches/fiches.php?lng=fr&nom_fiches=Fiches%20Typographie&mode=fichestypographie http://www.affaire-esperluette.com/ http://www.osxfacile.com/caractere.html http://www.starr.net/is/type/altnum-fr.html http://www.synapse-fr.com/typographie/TTM_0.htm http://fr.wikibooks.org/wiki/R%C3%A9daction_technique/Glossaire_de_typographie http://marcautret.free.fr/sigma/pratik/typo/guilles/index.php http://www.table-ascii.com/ http://www.mus.ulaval.ca/roberge/gdrm/08-codes.htm http://www.typographie.images-en-france.fr/lexique-regles-typographiques.php http://a1.esa-angers.educagri.fr/informa/web_pao/pao_34.htm http://alis.isoc.org/codage/iso10646/rang_00.htm http://bcev.nfrance.com/typo.htm http://www.orthotypographie.fr.st/ http://www.synec-doc.be/doc/accents2.htm