Astuce Adobe Photoshop : Raccourci outil Mode standard / quick mask : Touche Q

Les tutoriaux: Index » Photoshop » Vrac » Traduction des outils

Introduction

  • Tutoriel posté par Banazob, delux et Tyb
  • 2294 lectures
  • Mis en ligne le
  • Dernière mise à jour le
  • Ce tutoriel a été estimé comme simple.

Je vais dans ce petit tutoriel qui n'en est pas vraiment un, donner une traduction qui je l'espère sera exhaustive, de chaque outil disponible sur la palette de Photoshop.

Personnellement j'utilise une version anglo-américaine de photoshop ce qui me permet de suivre plus facilement les tutoriels étrangers.

Grâce à ce petit guide, vous pourrez suivre vous aussi ces tutoriels et pourquoi pas vous mettre à les traduire :) Pour cela je vais découper la palette d'outils de photoshop en plusieurs morceaux afin de donner une vue d'ensemble plus claire.

Note : Les lettres qui suivent les traduction et les noms originaux sont les raccourcis clavier. Sens de traduction : VF/VO

Allez suivez le guide, c'est parti !

Méthodologie
OUTIL VERSION FRANCAISE VERSION AMERICAINE RACCOURCI
Déplacement Move Tool V
Baguette magique Magic Wand Tool W
Recadrage Crop Tool C
Outil rectangle de sélection Rectangle marquee Tool M
Outil ellipse de sélection Elliptical marquee Tool M
Rectangle de sélection 1 rangée Single row marquee Tool  
Rectangle de sélection 1 colonne Single column marquee Tool  
Lasso Lasso Tool L
Lasso polygonal Polygonal Lasso Tool L
Lasso magnétique Magnetic Lasso Tool L
Outil tranche Slice Tool K
Outil de selection de tranches Slice Select Tool K
Correcteur Healing Brush Tool J
Pièce Patch Tool J
Pinceau Brush Tool B
Crayon Pencil Tool B
Outil tampon de duplication Clone Stamp Tool S
Tampon de motif Pattern Stamp Tool S
Forme d'historique History Brush Tool Y
Forme d'historique artistique Art history Tool Y
Gomme Eraser Tool E
Gomme d'arrière-plan Background Eraser Tool E
Gomme magique Magic Eraser Tool E
Dégradé Gradient Tool G
Pot de peinture Paint Bucket G
Goutte d'eau Blur Tool R
Netteté Sharpen Tool R
Doigt Smudge Tool R
Densité - Dodge Tool O
Densité + Burn Tool O
Eponge Sponge Tool O
Sélection de tracé Path Selection Tool A
Sélection directe Direct Selection Tool A
Texte horizontal Horizontal Type Tool T
Texte vertical Vertical Type Tool T
Masque de texte horizontal Horizontal Type Mask Tool T
Masque de texte vertical Vertical Type Mask Tool T
Plume Pen Tool P
Plume libre Freeform Pen Tool P
Ajout de point d'ancrage Add Anchor Point Tool  
Suprimer l'outil de point d'ancrage Delete Anchor Point Tool  
Conversion de point Convert Point Tool  
Outil rectangle Rectangle Tool U
Outil rectangle arrondi Rounded Rectangle Tool U
Outil ellipse Ellipse Tool U
Outil polygone Polygon Tool U
Trait Line Tool U
Outil forme personalisée Custom Shape Tool U
Outil annotation Notes Tool N
Outil annotation audio Audio Annotation Tool N
Pipette Eyedropper Tool I
Echantillonage de couleur Color Sampler Tool I
Mesure Mesure Tool I
Main Hand Tool H
Loupe Zoom Tool Z
Mode standard Edit in Standard Mode Q
Mode masque Edit in Quick Mask Mode Q
Fenêtre standard Standard Screen Mode F
Plein écran avec menus Full Screen Mode with Menu Bar F
Plein écran sans menus Full Screen Mode F
Passer à Imageready Jump to Imageready Ctrl + Shift + M
Notes

  Evaluez le tutorial (64 Votes)

32
2
30

Tutorial réalisé par delux, bana (et un peu Tyb aussi :D)

Pour les questions ou d'éventuelles remarques, dirigez vous vers le forum.

Réagir sur ce tutorial - [Photoshop] Traduction des outils